Cartelera de Jueves: “Those who remain”

En una época de exilio masivo, pocos son los que se quedan. En la región de Akkar en El Líbano, a algunos kilómetros de la frontera con Siria, Haykal, un campesino cristiano, sigue luchando por su tierra y su tradición. Es ahí donde trabaja incansablemente y donde eligió construir una granja y un restaurante.

A través del diálogo conmovedor entre la directora Eliane Raheb y Haykal surge una reflexión sobre la dureza de la vida cotidiana de aquellos que eligieron quedarse. Las condiciones de la agricultura, los conflictos confesionales, las marcas de la guerra civil y las repercusiones de la crisis en Siria ponen la fuerza y la resistencia de sus pocos habitantes a prueba todos los días.

Para su segundo documental, Eliane Raheb graba con intimidad y habilidad los miedos, los recuerdos y los sueños de una población que no se siente atrapada, sino feliz de seguir viviendo en su tierra.

El Director ► Eliane Raheb es libanesa, nacida en 1972. Dirigió dos cortometrajes y diversos documentales, entre los que se encuentra This is Lebanon (2008), ganador del Premio a la Excelencia en el Festival Internacional de Cine Documental de Yamagata y emitido por ARTE/ZDF.

Su largometraje documental Sleepless Nights (2012) se proyectó en cuarenta festivales de cine y recibió numerosos premios. Raheb es una de los miembros fundadores de las asociaciones de cine Beirut DC y de ITAR Productions. Su obra Those who remain participó en Argentina del 7º Festival LatinArab (2017).

► Ficha Técnica

Título: THOSE WHO REMAIN (Quienes quedan) / Año: 2016 / Duración: 95 min. / Género: Documental / Idiomas: Árabe / País: Líbano, EAU / Dirección: Eliane Raheb / Producción: Eliane Raheb / Guión: Eliane Raheb / Fotografía: Jocelyne Abi Gebrayel / Edición: Eliane Raheb / Sonido: Victor Bresse / Elenco: Haykal Mikhael