Yazan Halwani, el artista callejero de Beirut

“A Beirut,

Desde el fondo de mi corazón, envío paz a Beirut,

Y besos al mar y a los hogares,

A la Roca que se asemeja al rostro de un viejo marinero.

Ella proviene del alma de la gente, del vino,

Ella viene del sudor, del jazmín.

Entonces, ¿cómo pudo su sabor convertirse en humo y fuego?”

Estos son los versos traducidos de la canción más famosa de Fairuz, “Li Beirut” (A Beirut).

Con ese mismo espíritu, Yazan Halwani, está tomando por asalto las calles para volverlas más parecidas a “Beirut”. ¿Su arma? El arte.

Su trabajo es un estilo que he desarrollado a lo largo de los años. Combina caligrafía árabe, geometría oriental, patrones y retratos.

El artista, considera que el trabajo no tiene que ver solo con pintar murales sino también con la relación de la obra con las personas y con la ciudad que la rodea.

“Un día, me topé con un libro sobre las 5 principales caligrafías árabes (Diwani, Koufi, Thuluth, Naqsh, etc.) y decidí modificar mi estilo: pintaría palabras, letras, imágenes que se integraran mejor a la ciudad, la cultura y el contexto. En esa etapa comprendí que un buen mural es aquel que dialoga con los ciudadanos que lo circundan: se convierte en parte de la ciudad y le pertenece a los ciudadanos, no al artista”, explica Yazan en una entrevista con Global Voices.

Ese es el motivo por el cual cada mural intenta relatar una historia que tenga relación con las personas que viven a su alrededor.

“Pinto rostros que cuentan historias, que son parte de nuestra cultura”, cuenta Yazan.