Cargué a Beirut

Cargué a Beirut

                   Cargue a Beirut en mi voz y en mis melodías,

                   Y Damasco me ha cargado la espada en la pluma.

                   Nosotros somos Líbano y el nido del águila es nuestro hogar,

                   Y Siria es nuestro vecino, un vecino de honor.

                   Desde ella llegan hasta acá brisas ardientes de gloria

                   Y más allá se ven las banderas sobre las cimas

                   Yo en el camino de Wadi Al-Harir (entre Siria y Líbano)

                   Me siento entre dos amores, pero mi corazón no se divide.

                                                                                  Yo me inmolo por los somnolientos ojos sirios,

                                                                                  Que hasta en los sueños se preocupan y no pueden dormir,

                                                                                  Esos son los que hieren la vida con su apasionado encanto,

                                                                                  Y me han dado una melodía que llora en cada boca.

                                                                                  Mi corazón es una viña de amor si vallado,

                                                                                  Que se deja saquear por los amores hambrientos.

                                                                                  Oh que el amor de Damasco no se separe de mí,

                                                                                  Tú vives en mi corazón, como viven los colores en la bandera. 

Letra y música: Hermanos Rahbani