Siria se expide sobre propiedades y reconstrucción

La Embajada de la República Árabe Siria, comparte el texto de la declaración oficial del Gobierno sirio, de fecha 3 de julio 2018, en la que se expresan los conceptos más destacados de la Ley ministerial Nº 10/2018,  vinculada con el proyecto estatal destinado a la reconstrucción de las zonas devastadas y damnificadas por las operaciones de combate.

Declaración

El Gobierno de la República Árabe Siria convoca a los ciudadanos sirios que se vieron obligados a abandonar su país a consecuencia de la guerra, de las sanciones económicas y las agresiones terroristas contra sus hogares, a regresar a Siria tras la liberación de la mayor parte de las regiones que estaban controladas por los terroristas.

El Gobierno sirio afirma además su plena responsabilidad de cumplir con las necesidades y la seguridad de sus ciudadanos; e insta a las organizaciones internacionales y humanitarias a contribuir con los requerimientos del regreso voluntario de los ciudadanos sirios a su país, destacando el regreso de una gran cantidad de refugiados desde el Líbano y Jordania a sus ciudades y pueblos en Siria, mediante las facilidades brindadas por el gobierno a pesar de las adversas condiciones causadas por las sanciones económicas, unilaterales y coercitivas, impuestas por algunos países contra el pueblo sirio.

En este contexto, se emitió la Ley ministerial Nº 10 de 2018, vinculada con los proyectos estatales destinados a la reconstrucción de las zonas y barrios devastados por las operaciones de combate; y destinada a los ciudadanos sirios residentes dentro y fuera del territorio sirio, que se vieron obligados a abandonar sus hogares, con el fin de conservar sus derechos como propietarios mediante su presencia directa o delegando poderes legales a familiares o conocidos residentes en Siria para efectuar los trámites administrativos correspondientes a los nuevos proyectos de la reconstrucción o reparación de sus propiedades.

La ley permite también a los propietarios que no se encuentran en Siria y no poseen el título formal de su propiedad, declararlo ante la unidad administrativa correspondiente mediante un pariente residente en Siria (padre- hijo-hermano-tío directo-primo directo) a los efectos de preservar su titularidad.

El objetivo de la ley no es incautar propiedades, sino afirmar y actualizar los títulos de las propiedades y los derechos de los propietarios de forma legal teniendo en consideración las falsificaciones de títulos y poderes por parte de los grupos armados que ocupaban los registros civiles/jurídicos y los hogares de los propietarios sirios que se vieron obligados a desplazarse a otras ciudades del país o el exterior.

La Constitución de la República Árabe Siria, en su Artículo Nº 15 afirma que las propiedades privadas son conservadas y no podrán ser expropiadas sin la compensación equivalente al valor real de las mismas, afirmando en ese marco que el 90% de los registros de propiedades están archivados de forma digital, con copias electrónicas en la Administración General de los Bienes Inmobiliarios, teniendo en consideración la emisión de la normativa Nº 33 de 2017 propuesta para re-conformar los títulos de propiedades a los efectos de preservarlos, y por lo tanto conservar la rica y diversa conformación social y civil de la sociedad siria.

El Gobierno sirio hace referencia a la declaración antes mencionada y a la Ley ministerial Nº 10/2018, para condenar en los términos más enérgicos la persistencia de algunos países en su campaña sistemática de desinformación contra Siria y su intervención flagrante en sus asuntos internos, utilizando un nuevo tipo de maniobra consistente en difundir falsas interpretaciones de la ley mencionada, alegando que la misma forma una amenaza contra las propiedades de los desplazados sirios, que apunta a cambiar la conformación social y política de la sociedad civil en Siria, y que contradice claramente los esfuerzos liderados por la ONU para lograr una solución política para la crisis en el país; todo ello con el objetivo de obstruir los esfuerzos del Gobierno sirio en la reconstrucción y en garantizar las necesidades cotidianas de su pueblo y el regreso voluntario de los ciudadanos sirios a su país.

 Damasco  |  24/7/2018